“工伤保险管理制度”怎么翻译

可能已经晚了哦，我只是来找发现的。一般来说外企的话

Supplementary Commercial Insurance 这个是额外商业险，根据不同的公司的保险内容不同的。

Life/Accidental Insurance 生命安全意外险

Medical Insurance 这个是你看医生的部分公司给你额外承担报销，不单单是医保。安定保险网

Annual Medical Check 年度体检

Medical Insurance for Dependent 这个的话是可以替你的直系亲属报销医疗费用。

Oversees Business Travel Insurance 海外商业差旅保险。

Work-related Injury Insurance Management System

如：工伤保险条例 Work-related Injury Insurance Regulations

The Industrial Injury Insurance Management System

工伤保险制度是劳动者在工作中或在规定的特殊情况下，遭受意外伤害或患职业病导致暂时或永久丧失劳动能力以及死亡时，劳动者或其遗属从国家和社会获得物质帮助的一种社会保险制度，它是社会保险的一个重要组成部分，起源于资本主义。

Inductrial injury insurance system is laborer in work or in the provision of special circumstances, suffers accident harm or occupational disease cause temporary or permanent lose labor ability and death, laborer or its involuntary discharge from the state and society help to obtain material of a kind of social insurance system, it is social insurance is an important part of that originated in capitalism.

它能监督企业单位更好的预防意外事故的发生，并让受雇的人在遭受意外伤害后获得一定的补助。

It can supervision enterprise unit better prevent accident's occurrence, and let the people employed in suffers accident harm to obtain certain subsidy after.

我国的工伤保险制度经过了很多次转变，最终以法律的形式更规范，更严谨，更强制的对企业实施工伤保险制度提出要求。

Inductrial injury insurance system of our country through many times change, eventually in the form of law more standardized, the more rigorous, more mandatory implementation of enterprise inductrial injury insurance system request.

2011年1月1日，我国正式启用新《工伤保险条例》，这意味着我国的工伤保险制度又迈上一个新台阶。

On January 1, 2011, China formally opening new "byelaw of inductrial injury insurance", which means China's inductrial injury insurance system and enter a new stage.

该条例较旧《工伤保险条例更加人性化，主要的变化有：保险范围的扩大，赔付金比例增加，理赔程序简化等。这些改变让更多人收益，当然对保险业也有不小的影响，本文就次展开研究。

This byelaw of inductrial injury insurance byelaw "the older humanization, major changes: insurance claims the expansion of scope, the increase of the proportion of gold, claims procedures etc. These changes simplified let more people income, of course, insurers are also has a lot of influence on research, this article times.